hebrejtina online » lekce » lekce detail
DETAIL LEKCE
| sladký | matok | מתוק |
| 11 | echad-esre | אחת עשרה |
| 71 | šivim ve-echad | שבעים ואחת |
| Tak to mám ráda. | kacha any ohevet | |
| hlava, první věc, nejdůležitější | roš | ראש |
| začátek měsíce | roš chodeš | ראש חודש |
| zklamaný | meuchzav | מאוכזב |
| zklamaná | meuchzevet | מאוכזבת |
| 72 | šivim ve-štajim | שבעים ושתיים |
| nahoře | lamala | למעלה |
| zkusí, zkouší | tenase | תנסה |
| zkus to (ž) | tenasi | תנסי |
| vidí | roe | רואה |
| Vidíš | ata roe | אתה רואה |
| (Já) čtu. (Ž) | any koret | אני קראת |
| používá | ||
| ou vej (slang.) | oj vej | אווי וי |
| Bavíš se? (slang.) | ata ose chajim | אתה עושה חיים |
| pán, muž | adon | אדון |
| co říká (on)? | ma hu omer | |
| Ahoj brácho, tak co jak je? (slang.) | haj achi ma niš | הי אחי מה נש |
| bratr | ach | אח |
| můj bratr | achi | אחי |
| sestra | achot | אחות |
| moje sestra | achoti | אחותי |
| paráda, super (slang.) | sababa | סבבה |
| Hrozně špatně. Padám na obličej. (slang.) | al ha-panim | על הפנים |
| otec | av | אב |
| Jaký máš byt? | ejze bajit ješ lach | |
| Máš velký nebo malý byt? | ješ lach bajit gadol o katan | |
| Mám malý byt. | ješ li bajit katan | |
| jaká | ejzo | איזו |
| Jakým jazykem mluvíš? (Ž) | ejzo safa at medaberet | |
| Ona mluví dvěma jazyky. | hi medaberet štaji safot | |
| mateřský jazyk | sfat em | שפת אם |
| Je třída bílá? | zot kita levana | |
| Je svět pěkný? | ze olam jafe | |
| Ano, svět je pěkný. | ken ze olam jafe | |
| Mluvím trochu hebrejsky. | any medaber kcat ivrit | |
| Kde se mluví portugalsky? | ejfo medabrim portugezit | |
| byl jsi, byla jsi | hajit | היית |
| byl jsem, byla jsem | hajiti | הייתי |
| Buenos Aires | buenos aires | בואנוס איירס |
| Buenos Aires je hlavní město. | buenos aires zot ir bira | |
| Boston | boston | בוסטון |
| (Ty) víš kde je Boston? | ata jodea ejfo ze boston | |
| Ano, Boston je v USA. | ken boston be arcot habrit | |
| Belgie | belgia | בלגיה |
| Jakou řečí mluví v Belgii? | ejzo safa medabrim be-belgia | |
| kontinent | jabešet | יבשת |
| Na kterém kontinentu je Brazílie? | be ejzo jabešet brazil | |
| Severní Amerika | cfon amerika | צפון אמריקה |
| Jižní Amerika | drom amerika | דרום אמריקה |
| Jak říkají tomu kontinentu? | ech korym le-jabešet | |
| Evropa | eiropa | אירופה |
| Afrika | afrika | אפריקה |
| Asie | asia | אסיה |
| na východě | ba-mizrach | |
| Brazílie je v Jižní Americe. | brazil be-drom amerika | |
| Na kterém kontinentu je Brusel? | be ejzo jabešet brysel | |
| Kde jsi teď? | ejfo ata achšav | |
| To není dobrý. | lo tov | |
| po | acharej | אחרי |
| Dánsko je v Evropě. | denmark be-eiropa | |
| Varšava | varša | ורשה |
| Kde je Varšava? | ejfo varša | |
| Varšava je v Polsku. | varša be-polin | |
| jen kde | rak ejfo | |
| jana ba-mizrach | ||
| Lima je v Peru. | lima be-peru | |
| Lima je hlavní město. | lima hi ir bira | |
| Lisabon | lisbon | ליסבון |
| Na kterém kontinentu je Lisabon? | be-ejzo jabešet lisbon | |
| Polsko | polin | פולין |
| Portugalsko | portugal | פורטוגל |
| Peru | peru | פרו |
| Kodaň | kopenhagen | קופנהגן |
| Keňa | kenja | קניה |
| Keňa je v Africe. | kenja be-afrika | |
| Francie je v Evropě. | carfat be-eiropa | |
| 75 | šivim ve-chameš | שבעים וחמש |
| souhlásky | ||
| avokádo | avokado | אבוקדו |
| Avokádo je ovoce-zelenina | avokado ze pri jerek | |
| ovoce | perot | פרות |
| zelenina | - | - |
| zdravý | bri | בריא |
| je možné | efšar | אפשר |
| měkký | rach | רך |
| ne tvrdý | lo kaše | לא קשה |
| vůbec ne | bichlal lo | בכלל לא |
| Je to moc zdravý | ze meod bri | זה מאוד בריא |
| nakrájíme | ||
| pecka | garin | גרין |
| ven | michuc le... | מחוץ ל |
| polévková lžíce | kaf | כך |
| pomačkáme | ||
| nakrájené | chotchim | |
| cibule | bacal | בצל |
| trochu soli | kcat melach | |
| vymačkat citrón | chajavim limon | |
| tuňák | tuna | טונה |
| zamíchá | ||
| To je opravdu výborný salát. | ze salat be-emet mecujan | |
| jíst hned | leechol mijad | לאכול מיד |
| internet | internet | אינטרנט |
| Kdo přichází? | mi ba | מי בא |
| Nikdo nepřijde | af echad ba | אף אחד בא |
| banka | bank | בנק |
| díky bohu | baruch hašem | ברוך השם |
| bůh | hašem | השם |
| požehnaný | baruch | ברוך |
| pozdravovat | drišat šalom | דרישת שלום |
| Pozdravuj mámu. | drišat šalom le ima | |
| pozdravovat | daš | ד“ש |
| ješ lach daš mi františek. | ||
| ješ lecha daš mi františek. | ||
| Jdu domů. | any holechet ha-bajita. | |
| Jdu do banky. | any holechet la bank. | |
| Jdu do třídy. | any holechcet la kita | |
| Piješ kafe s mlékem nebo bez? | ata šote kafe im chalav o bli | |
| jenom | bilvad | בלבד |
| píše | kotev | כותב |
| co píšeš | ma at kotevet | |
| Máš moc ráda čokoláda? | at meod ohevet šokolad | |
| hudba, muzika | muzika | מוזיקה |
| klasická hudba | muzika klasit | |
| Hodně štěstí | mazal tov | מזל טוב |
| narozeniny | jom huledet | יום הולדת |
| úplně moc špatně | garua | |
| dopis | michtav | מכתב |
| Píšeš hodně dopisů? | at kotevet harbe michtavim | |
| Ne, nepíšu dopisy. | lo any lo kotevet michtavim | |
| knihy o počítačích | sfarim al machševim | |
| španělština | sfaradit | ספרדית |
| Čtu jen knihy o počítačích. | any koret rak sfarim al machšivim | |
| Hebrejština je těžká nebo jednoduchá řeč? | ivrit safa kaše o kala | |
| Co teď (nyní) děláš? | ma at osa achšav | |
| Teď se učím hebrejštinu. | achšav any lomedet ivrit | עכשב אני לומדת עברית |
| arabština | aravit | ערבית |
| Je hodně zemí. | ješ harbe aracot | |
| falafel | falafel | פלאפל |
| Co ráda čteš? | ma at ohevet likro | |
| historické knihy | sfarim historim | |
| Piješ hodně kafe? | at šota harbe kafe | |
| lekce | šiur | שיעור |
| lekce hebrejštiny | šiur ivrit | |
| příští stránka | ||
| číslo dvě | mispar štajim | |
| jahoda | tut | תות |
| Hodně kávy s mlékem a trochou cukru. | harbe kafe im chalav ve kcat sukar | |
| František má rád velkou zmrzlinu. | františek ohev glida gdola | |
| příchuť | team | טעם |
| velká jahodová zmrzlina | glida tutim gdola | |
| mám chuť (na něco) | ba li | בה לי |
| má hlad (m) | raev | רעב |
| má hlad (ž) | reeva | רעבה |
| má žízeň (m) | came | צמא |
| má žízeň (ž) | cmea | צמאה |
| červené víno | jajin adom | |
| všichni | kulam | כלם |
| všechny druhy | et kol ha sugim | |
| všechny příchutě | et kol ha teamim | |
| Víš co má (ona) ráda? | ata jodea ma hi lo ohevet | |
| (Ona) nemá ráda pepř a cibuli. | hi lo ohevet pilpel ve-bacal | |
| Nemůžeš salát bez cibule. | at lo jechola salat bli bacal | |
| ze lo tajim | ||
| 77 | šivim ve-ševa | |
| spojte | hatimu | התאימו |
| Přiřaďte věty k obrázkům. | hatimu et ha-mišpatim leijurim. | התאימו את המשפטים לאיורים |
| Kdo je tady? | mi po | מי פה |
| Avi je jméno muže. | avi ze šem šel gever | |
| Michal je jméno ženy. | michal ze šem šel iša | |
| 78 | šivim ve šmone | שבעים ושמונה |
| dohromady | chabru | חברו |
| mluví o … | medaberet al … | |
| Uspořádejte slova do vět. | sidru et ha-milim le-mišpatim | |
| Uspořádejte věty do konverzace. | sidru et ha-mišpatim-le sicha | |
| Dafna | dafna | דפנה |
| Rafi | rafi | רפי |
| Co tady děláš? | ma ata ose po | מה אתה עושה פה |
ICQ: